Aller au pied de page
Le premier volume de la Bibliothèque Liste-Oulipienne (qui ne s'appelait pas encore ainsi) a été écrit pour Stéphane Susana à l'occasion de son trentième anniversaire, le 19 novembre 1999. Son titre est un monovocalisme en E.
Je l'ai mis en page à l'aide d'un logiciel aujourd'hui disparu (ClarisWorks) et le fichier d'origine n'est plus disponible. Cependant le recueil est lisible sur le présent site.
Ma contribution à ce volume est reproduite ci-dessous.
Cher Stéphane,
l'âge de trente ans, c'est l'âge des rêves, de la
fête, des stress, et même d'être parent...
Stéphane, célèbre cette année tes
trente ans ! Fêter tel achèvement de décade, ce
geste se répètera certes (et sept de même
t'emmenant vers cent berges...) et cependant cette
fête est l'événement phare cette
année.
Ta chère Béa, cette tendre femme, t'est
également redevable de cette fête car elle t'a
révélé les secrets cachés des belles
âmes. Ne te lasse d'elle, car elle est fervente et sera telle
pendant le restant des temps.
Cher expert en mélanges de lettres et textes renversants,
cette lettre devra s'arrêter là. Je te présente
mes respects.
N. Graner
Un « pivocalisme » est un bivocalisme dans lequel l'alternance des voyelles est gouvernée par les chiffres de π. Dans celui-ci, en ne conservant que les voyelles on obtient :
| eee | a | e | a | eeee | a | e | a | eeeee | a | eeeeeeeee | a |
| 3 | 1 | 4 | 1 | 5 | 9 |
| ee | a | eeeeee | a | eeeee | a | eee | a | eeeee | a | eeeeeeee | a |
| 2 | 6 | 5 | 3 | 5 | 8 |
| eeeeeeeee | a | eeeeeee | a | eeeeeeeee | a | eee | a | ee | a |
| 9 | 7 | 9 | 3 | 2 |
| eee | a | eeeeeeee | a | eeee | a | eeeeee | a | ee | a | eeeeee | a |
| 3 | 8 | 4 | 6 | 2 | 6 |
| eeee | a | eee | a | eee | a | eeeeeeee | a | eee | a | ee | a | eeeeeee | a |
| 4 | 3 | 3 | 8 | 3 | 2 | 7 |
| eeeeeeeee | a | eeeee | a | a | ee | a | eeeeeeee | a | e... | |
| 9 | 5 | 0 | 2 | 8 |
où l'on reconnaît les chiffres : 3,14159 265358 97932 384626 4338327 95028...
Nicolas Graner, 1999, Licence Art Libre