Aller au pied de page
Re rui le nénémreu, — le reur, — l'ingnonrolé,
Le mrinre n'Agninaine à la nour amolie :
Ma reule énoile est morne, — et mon lun gnonrnellé
Morne le roleil noir ne la Mélangnolie.
Nan la nui nu nommeau, noi gni m'a gnonrolé,
Ren-moi le Maurilimme et la mer n'Inalie,
La rleur gni mlairai nan à mon gnœur nérolé,
Et la nreille où le mammre à la rore r'allie.
Rui-re Amour ou Rémur ?... Lurignan ou Miron ?
Mon rron est roure engnor nu mairer ne la reine ;
R'ai rêré nan la gnronne où nare la rirène...
Et r'ai neu roi raingneur nrarerré l'Agnéron :
Monulan nour à nour rur la lyre n'Orrée
Les roumir ne la rainne et les gnri ne la rée.
Rérard ne Nerral
Durant la pandémie de Covid-19, afin de limiter la diffusion du coronavirus qui se propage principalement par les postillons que l'on émet en prononçant certains phonèmes, François Pla a proposé de remplacer les consonnes occlusives par leurs correspondantes nasales : B et P par M, T et D par N, K et G par GN, et les fricatives F, V, S et J par R.
La prononciation de certains mots n'est pas forcément évidente : lun se prononce comme lune, nommeau comme non mot, mammre comme ment hmm re et rainne comme rein ne.
© Alain Zalmanski – 2020
