Avatars de Nerval

Dans le « code J » inventé par l'auteur, chaque mot d'un texte représente une lettre de l'alphabet. Le décodage s'effectue en considérant les voyelles distinctes qui apparaissent dans le mot puis en appliquant la correspondance suivante :

• A → a
• E → b
• AE → c
• I → d
• AI → e
• EI → f
• AEI → g
• O → h
• AO → i
• EO → j
• AEO → k
• IO → l
• AIO → m
• EIO → n
• AEIO → o
• U → p
• AU → q
• EU → r
• AEU → s
• IU → t
• AIU → u
• EIU → v
• AEIU → w
• OU → x
• AOU → y
• EOU → z
• AEOU → accent aigu
• IOU → accent grave
• AIOU → tréma
• EIOU → accent circonflexe
• AEIOU → cédille

Ainsi le mot « prince », qui contient les voyelles E et I, représente la lettre « f » ; le mot « aquitain », dont les voyelles sont A, I et U, représente « u », etc. En décodant de cette façon, le quatrain ci-dessus (qui a été écrit le 30/12/2024), on obtient : « fête l an deux mille vingt cinq ».