Aller au pied de page
Isométrie quadratique
Je suis le ténébreux, — le veuf, — l'inconsolé,
Le prince d'Aquitaine à la plaine abolie :
A péri mon étoile, — et mon temps constellé
Porte un soleil pillé par la Mélancolie.
Au nocturne caveau, nant m'ayant consolé,
Rends-moi le piédestal et la mer d'Italie,
L'ana qui plaisait tant à mon tain désolé,
Et la chaîne où le pampre à la rose s'allie.
Suis-je Amour ou Sinus ?... Lusignan ou Biron ?
Ce front rougit encor du néné de la reine ;
J'ai rêvé dans la grange où nage la sirène...
Car vaisseau-amiral, j'ai passé l'Achéron :
Repérant tour à tour sur la lyre d'Orphée
Les soupirs de la mie ou les cris de la fée.
Dans chaque vers, si l'on considère le nombre d'occurrences des différentes lettres, on constate que :
Par exemple, le premier vers se compose de 1 B, 1 C, 8 E, 1 F, 2 I, 1 J, 4 L, 3 N, 2 O, 1 R, 3 S, 1 T, 3 U, 1 V et 1 X. On peut vérifier que 1+1+8+1+2+1+4+3+2+1+3+1+3+1+1 = 33 et 1²+1²+8²+1²+2²+1²+4²+3²+2²+1²+3²+1²+3²+1²+1² = 1+1+64+1+4+1+16+9+4+1+9+1+9+1+1 = 123.
© Gilles Esposito-Farèse – 2020
