Aller au menu
Aller au pied de page
Retour vers Avatars de Nerval

Avatars de Nerval

Maternelle

Précédent : Masculin Un avatar au hasard Suivant : Mathématique

Gilles Esposito-Farèse

Ailes des dix chapeaux

Le Déshabillé

Je m'appelle le sombre, — homme triste, — écarté,
L'importante Figure à la cour démolie :
Ma seule étoile meurt, — mon corps de feu planté
Porte le soleil noir et la Fièvre remplie.

Sous ta pierre de nuit, camarade écouté,
Donne-moi la montagne et notre mer partie,
La fleur sachant offrir autant à ma santé,
Et l'arbre rencontrant de l'eau rose sentie.

Suis-je Amour ou la Plume ?... Un Grand ou Pantalon ?
La Dame à lèvre rouge embrasse mon visage ;
Dans la cave, je vois, la femme-poisson nage.

Et je sais gagner deux voyages en ballon
En jouant la musique à nouveau du grand-père :
La sœur parlant tranquille ou criant sa colère.

Regard de Cheval


Tous les mots font partie des 750 mots que devraient connaître les enfants de trois ans, d'après la liste établie par Philippe Boisseau.


Nicolas Graner

Le Barbouillé

Je suis le sombre, — l'abandonné, — le triste,
Le prince du bord de mer à la tour démolie :
Ma seule étoile est morte, — et mon instrument de musique décoré
Porte le soleil noir qui fait pleurer.

Dans la nuit de la mort, toi qui m'as consolé,
Rends-moi la montagne et la mer chaude,
La fleur qui plaisait beaucoup à mon cœur triste,
Et l'arbre où le raisin à la tulipe s'accroche.

Suis-je amour ou soleil ?... Un bonhomme ou un monsieur ?
Mon front est rouge encore du baiser de la reine ;
J'ai rêvé dans la grotte où nage la grenouille...

Et j'ai, deux fois premier, traversé la rivière des crocodiles :
Chantant tour à tour sur l'instrument de musique du monsieur
La princesse qui soupire et les cris de la fée.


Ici le vocabulaire est étendu aux 1750 mots des enfants de quatre ans, d'après la même source. On a cherché à coller au plus près au sens du sonnet original, et pour ce faire renoncé aux vers réguliers au profit de vers libres.


© les auteurs – 2018