Normalisé
Je gémis ténébreux, veuf : dam d'inconsolé,
Dupez prince aquitain d'effigie abolie !
Cet unique astre est mort — tel mon luth constellé
Porte maints soleils noirs dans la Mélancolie.
Dans les nuits du caveau, toi qui m'as consolé,
Remets ton Pausilippe et ces mers d'Italie,
Cette fleur qui charmait tant mon coeur désolé,
Et ma vigne où ce pampre à ma rose s'allie.
Perdre Éros plus Phébus ?... Lusignan plus Biron ?
Ma tête est rouge et ride au baiser de la reine
Rêvé dans la caverne où nage la sirène...
J'ai dix-sept fois vainqueur traversé l'Achéron :
Alternant détendu sur la lyre d'Orphée
Des plaintes d'une sainte et des cris d'une fée.
Ce sonnet de 500 lettres respecte la fréquence moyenne d'utilisation de chaque lettre en français, d'après Ars Cryptographica de Didier Müller. Il se compose donc d'exactement 42 A, 5 B, 15 C, 21 D, 86 E, 6 F, 6 G, 5 H, 37 I, 2 J, 0 K, 30 L, 15 M, 36 N, 26 O, 15 P, 5 Q, 33 R, 40 S, 35 T, 29 U, 7 V, 0 W, 2 X, 1 Y et 1 Z.
On trouvera sur le site de l'auteur une réécriture du sonnet Les Conquérants de José-Maria de Heredia composée des mêmes lettres.
© Gilles Esposito-Farèse – 2018