Aller au pied de page
Taquin
| I | U | G | I | R | S | E | E | O | A | T | T | V | A |
| U | U | V | E | R | L | M | I | O | |||||
| N | U | M | H | S | M | E | I | E | U | Y | T | ||
| X | O | N | E | J | E | P | C | O | M | I | L | ||
| U | N | A | D | G | N | I | E | E | R | S | |||
| L | I | N | O | N | R | S | I | E | U | L | T | ||
| R | U | T | N | S | I | E | I | Q | R | L | N | L | U |
| A | A | L | T | E | A | D | M | A | E | L | S | ||
| I | I | H | M | U | E | S | E | E | N | E | |||
| V | N | B | S | P | N | U | S | A | U | E | |||
| B | L | A | A | J | E | E | D | M | E | M | |||
| L | U | M | F | B | A | P | P | E | E | N | P | N | |
| J | A | R | R | O | C | S | Y | R | A | E | F | ||
| X | U | N | V | A | O | A | O | I | P | Y | * |
Cliquez sur une case adjacente à la case vide pour la déplacer (attention : cela ne fonctionne que si votre navigateur exécute le JavaScript). Avec un peu de patience vous pourrez reconstituer, entre beaucoup d'autres, le texte suivant :
JE ME DIS VEUF GRAND AQUITAIN AIMANT UN LUTH AU SOLEIL NOIR DANS UNE TOMBE JE VEUX LA MER PUIS UNE FLEUR AVEC UN PAMPRE OUBLIE MON NOM LA REINE BAISE LA NYMPHE NAGE JE VIS LE STYX MA LYRE POUSSE SOUPIR ET CRI█
Le jeu du taquin consiste à placer des carreaux dans un ordre déterminé au sein d'une grille, en faisant glisser un carreau à la fois dans l'unique case vide de la grille. Les lettres et espaces figurant dans les carreaux ci-dessus permettent d'écrire une version de El Desdichado réduite à 14 lignes de 14 caractères, sans signes diacritiques ni ponctuation. La position initiale change aléatoirement chaque fois que vous réaffichez cette page.
En jouant avec ce taquin, Gilles Esposito-Farèse a réussi à réécrire le sonnet Les Conquérants de José-Maria de Heredia, et Rémi Schulz a fait de même pour Voyelles d'Arthur Rimbaud. Ces deux textes sont donc des anagrammes de celui qui précède :
VOL DE GERFAUT JE VIS VOYELLE PORTANT MISERE JE SUS COULEUR LES CAPITAINES A NOIR BOURDON FILENT BRUTAUX PUANT L HAMMAM CONQUERIR L OR E FIER ALBATRE DU VIEUX JAPON UN PYM SI NU █ L ON VA L OSER I VIN VERMILLE MEME EN GAMINS EN RIS PEINANT MI NU MI NIAIS U LA MER JAUNE BLEME J AI VU█ PAIX DU PASTIS EN SPUME L EAU FEU ALCHIMIQUE L ABYME UN PAN O BLEU PRENANT JOYEUSE SPHERE ANGES ET MONDE HYALINE AU SUD OMEGA SES YEUX
Nicolas Graner, 2016, Licence Art Libre
