Baragouin
Te tuem du násíntiop, — re loin, — d'untelfuté,
Su nmomte c'Esaefiare ì te moam eramee :
Te teoma ériage ebl sante, — it tem nesn resrresví
Tinfe le nosoes seud ve ca Dérocnesuo.
Togl tu nuil ni lutteuu, rue paa s'ip nacminé,
Lidlm-naa se Laimibinre at pu pul l'Eruneu,
Le dneim rai tpiudaat nant ì tod touun sómabí,
Ed su bsiodtu eò ra tappse ò pa line t'ejtie.
Nuun-te Etiec ee Qgánat ?... Ledetnev aa Cetem ?
Ler mrarl inp poale isnus si raeses qe sa qiena ;
D'oe dêsí sind lo stimta eè fisu mi pahùci...
El d'oo peeh neon noetteouc vcerevqé b'Espéret :
Lecudunm rued ì meup pen so nyse c'Ujsdáa
Neg daecatr ro ha laatbi ar sep stit te gi dóe.
Títodn gi Veldev
Le texte original a été traité par l'un des nombreux processus de transformations automatiques offerts par le Baragweb, à savoir l'option 10 : chaque consonne (ou voyelle) de l'original est remplacée par une consonne (ou voyelle) aléatoire, en respectant les fréquences moyennes du français et en conservant les accents initiaux.
Une transformation est choisie aléatoirement à chaque fois que l'on réaffiche cette page. Certaines transformations sont également visibles sur d'autres pages de ce site où elles font l'objet d'un avatar distinct.
© Gilles Esposito-Farèse – 2013