Pantoum contrapétique
Le veuf, l’inconsolé
te pincera, Dickens.
Tout le cri de la fée
prit ma tour abolie.
Ce prince d’Aquitaine
hacke Emmental au lit :
prix bas tout ramollit,
les soupirs font la sainte.
À ta mélancolie
— haut béret delà-zen —
les sourcils font la pinte ;
là nage la sirène
Au baiser de la reine
le vin, l’œuf sont collés,
la Jeanne cira l’aine
ou le fric de l’athée.
Dans un pantoum, le deuxième vers d'une strophe est identique au premier vers de la strophe suivante, et le quatrième vers d'une strophe identique au deuxième de la suivante. Ici, au lieu que les vers se répètent à l'identique, les deux occurrences diffèrent par une contrepèterie.
Le pantoum est bouclé, c'est-à-dire que les vers de la dernière strophe se retrouvent dans la première.
© Robert Rapilly – 2023