Aller au menu
Aller au pied de page
Retour vers Avatars de Nerval

Avatars de Nerval

Watsukien

Florent Gruber

Précédent : Vocalisation Un avatar au hasard Suivant : Western

Voir aussi :
Japonais
Nippon

Le Vagabond

Je suis le patriote, le roux, l'assassin,
L'orphelin maître du style Hiten Mitsurugi,
De la prune en flocons me frappa le parfum,
Et mes traits fins supportent la croix de l'infamie.

La nuit du 14 mai dans mes bras je te tins,
Suis-moi dans Kyoto enflammé par l'ennemi,
Avec l'Esprit vivant j'ai noué de tels liens,
Qu'un dragon acculé défendra ses amis.

Suis-je Battosai ? Shinta ? Hiko Seijuro ?
J'entends encore ta voix briser le charme d'Udo,
J'ai vu la lune en rêve rayonnant sur Mibu.

Quand l'ombre d'Enishi jeta un pont vers l'enfer,
Mon sabre enchaîné, je fus prostré par ce coup,
Mais mon fil inversé trouva ris salutaire.


Hommage à l'œuvre du mangaka Nobuhiro Watsuki, Kenshin le Vagabond.


© Florent Gruber – 2019