Ce texte a été écrit lors d'un atelier au festival Pirouésie.
La consigne d'écriture était : écrire un texte en utilisant, dans l'ordre, neuf mots kirghizes dont la signification n'est pas donnée.
La signification des neuf mots imposés a été révélée aux participants après coup :
Le szmalz n'est pas un mot kirghize mais une pure invention de ma part.