Ce texte a été écrit lors d'un atelier au festival Pirouésie.
La consigne d'écriture était : créer des mots en tirant au hasard des éléments dans une liste de préfixes et une liste de suffixes d'origine grecque. Donner une définition de ces mots et composer un quatrain qui s'en inspire.
Les affixes utilisés sont : cyno- = chien, -causte = brûler, photo- = lumière, -nèse = île.