Ce texte a été écrit lors d'un atelier au festival Pirouésie.
La consigne d'écriture était : écrire un « duplex », forme créée par le poète américain Jericho Brown dans son recueil The Tradition.
Un duplex se compose de sept strophes de deux vers ayant tous le même nombre de syllabes, soit 9, 10 ou 11. Le premier vers de chaque distique rappelle le deuxième vers du distique précédent, et le premier vers rappelle le dernier. La nature de ce rappel est variable : le vers peut être répété à l'identique ou légèrement modifié, on peut reprendre seulement un mot ou une sonorité, ou effectuer un rapprochement de sens. Dans cet exemple, c'est un mot ou un groupe de mots qui est repris phonétiquement.