Aller au pied de page
Le second volume de la Bibliothèque Liste-Oulipienne (qui ne s'appelait pas encore ainsi) a été écrit pour Anna Esposito-Farèse à l'occasion de sa naissance, le 27 avril 2000. Son titre est composé de trois mots palindromiques et monovocaliques en A (un ana est un recueil de pensées, d'anecdotes ou de bons mots).
Je l'ai mis en page à l'aide d'un logiciel aujourd'hui disparu (ClarisWorks) et le fichier d'origine n'est plus disponible. Cependant le recueil est lisible sur le présent site.
Mes deux contributions à ce volume sont reproduites ci-dessous.
En ce vingt-sept avril, Anna, au nirvana, Sut quitter l'abri sûr, nourricier, de Maman Pour apparaître à tous, nouveau membre d'un clan Où chacun l'accueillait avec joie — Hosanna ! Sans trac, sans avatar, Anna la star plana Inscrivant sans faillir nuit et jour au cadran Tant de moments heureux nés de son talisman. O, fillette admirable ! adorable nana ! Fiers de toi, Gilles et Marina, yin et yang, Apportent tous les deux à ta vie un étai : Rayonnant, leur bonheur répond à ton appel. Enfant de leurs amours, idéal éternel, Scelle ce serment bref, nettement répêté : Etre un régal pour tous au milieu de nos rangs.
Le gros cri : Anna !
Ce sonnet fait apparaître en acrostiche le nom et les prénoms d'Anna et de ses parents. Les premiers hémistiches des vers sont isocèles pour faire apparaître l'acrostiche intermédiaire. La signature est une anagramme de mon nom.
Anna Esposito-Farèse
naquit à Cochin le vingt-sept
avril. On fêtera jeudi
le mime déjà mûr, yeux bleus,
star du showbiz léger, OK ?
Cinq vers de huit syllabes composés avec les 102 lettres d'un jeu de Scrabble français (les jokers remplacent un J et un S).
Nicolas Graner, 2000, Licence Art Libre