Ce texte a été écrit lors d'un atelier au festival Pirouésie.
La consigne d'écriture était : récrire une « nouvelle en trois lignes » de Félix Fénéon en respectant une contrainte d'écriture ou un style tiré au hasard dans la collection de l'animateur.
Le fait divers raconté par Fénéon était : « Catherine Rosello, de Toulon, mère de quatre enfants, voulut éviter un train de marchandises. Un train de voyageurs l'écrasa. » Le style sélectionné : romantique.