Acrostiches itérés
Voir aussi :
Acrosémantiche
Acrostiche
Acrostiche diagonal
Acrostiche double
Acrostiche final
Acrostiche interne
Acrostiche morse
Acrostiche par mots
Acrostiche phonétique
Acrostiches emboîtés
Acrostiches internes multiples
Double acrotéleuton
Et las des Élysées, — si dur, — il chancelait,
Hier aiglon d'Ordonnac et là duc endormi :
Son deuil igné crût haut, — au doux oud étoilé
Louant des émus spleens dit-il contrassailli.
Heure aux durs os épars, le duc est soulagé,
Dût-il croire héroïque au dock on entrevit,
La Daphne en soupir dense il crie halte attristé,
Digne on est loin des ex sous des iris choisis.
Hors Amour, dire Orphée ?... Étagnac, loin d'Édon ?
Son dos il croit hardi aux douceurs ocre en laine ;
D'en souffrir dur il crawle hors aven, douce Ondaine...
Et le double en sortant dominait-il Charon :
Harmonique au doux oud en la divine estrée
Sa douleur il crie, hurle, aux djinns où est le dais.
En ne gardant que la première lettre de chaque mot, on obtient : EL DESDICHADO EL DESDICHADO EL DESDICHADO...
Les mots ont le même nombre de syllabes que dans l'original (sauf dans quelques cas où ce n'est pas possible) de façon à conserver la prosodie.
© Léopold Julia – 2022