Commentaire de
Actualités

En bref.

Un glissement progressif des consonnes vers les voyelles.

Mais encore...

Le poème Actualités fait référence à deux événements de natures très différentes qui occupaient le devant de l'actualité internationale au moment de son écriture, en février 2018.

Les deux premières strophes traitent des Jeux Olympiques d'hiver à Pyeongchang, en Corée du Sud. En plus d'un événement sportif majeur ces Jeux ont été l'occasion de voir défiler des athlètes de Corée du Nord et du Sud sous le même drapeau de l'unification coréenne.

Les deux dernières strophes font allusion à la guerre civile qui déchire la Syrie depuis 2011, et en particulier au siège de la Ghouta orientale qui subit à cette période des bombardements particulièrement violents. L'alaouite béat du 12^e vers est Bachar el-Assad, dont les troupes semblent près de remporter la bataille. La dupe du 13^e vers qui se fait étrangler au vers suivant n'est pas très claire : il peut s'agir de l'opposition rebelle qui n'a pas reçu le soutien attendu des Occcidentaux au début de la guerre, ou peut-être de la Paix elle-même.

Du point de vue de sa forme, ce sonnet joue sur la proportion de consonnes et de voyelles dans chaque vers. Cette proportion varie régulièrement de trois consonnes pour une voyelle dans le premier vers, à trois voyelles pour une consonne dans le dernier. Cet effet est obtenu principalement par une diminution progressive du nombre de consonnes, qui passe de 42 à 6. Le nombre de voyelles ne peut pas varier autant, puisque tous les vers comptent 12 syllabes et que le nombre de syllabes est fortement lié au nombre de voyelles. Même s'il est possible d'utiliser plusieurs voyelles pour une seule syllabe, et même une voyelle sans aucune syllabe (e muet), il y a nettement moins de liberté que pour les consonnes. Ici le nombre de voyelles fluctue irrégulièrement entre 12 et 21.

Les comptes sont précisés dans le tableau ci-dessous, qui indique pour chaque vers le nombre de consonnes et de voyelles qu'il contient. Le rapport consonnes/voyelles est exprimé par une fraction dont le numérateur ou le dénominateur est égal à 3, ce qui met plus clairement en évidence la progression que si l'on donnait à chaque fois une fraction irréductible.