En additionnant les lettres de cette phrase qui représentent des
chiffres romains, on trouve l'année de la première publication de la
fable Les animaux malades de la peste :
I+V+D+V+L+C+V+M+I+X+I
= 1+5+500+5+50+100+5+1000+1+10+1 = 1678.
Ce procédé était couramment employé au Moyen-Âge pour indiquer
dans une inscription la date d'un événement important.
